Skip to Content
Help
Contacter le service d'assistance
Contacter le service d'assistance
ADMIN CONSOLE

Personnalisation des barres d'outils et des menus

Last updated: avr. 11, 2026•3 min read.

Certaines choses sont parfaites telles quelles : les nuages, la purée maison au beurre de votre grand-mère, votre jean préféré (extensible pour qu'il vous aille encore après avoir mangé la fameuse purée). Les barres d'outils et les menus font rarement partie de cette liste.

La barre d'outils par défaut de LayOut est conçue pour vous aider à prendre en main l'application, mais après quelque temps, vous voudrez peut-être la personnaliser ou créer vos propres barres d'outils. Par exemple, vous pouvez

  • Ajouter à la barre d'outils par défaut une commande ou un outil que vous utilisez très souvent.

  • Supprimer un outil que vous utilisez rarement.

  • Créer vos propres barres d'outils pour que les outils soient là quand vous en avez besoin, selon les flux de travail, et masqués le reste du temps.

  • Agrandir ou diminuer la taille des icônes des barres d'outils.

Vous pouvez également apporter quelques modifications à l'apparence des menus et options de menu. Les sections suivantes expliquent comment personnaliser vos barres d'outils et vos menus, et décrivent l'ensemble des options.

Table des matières

  1. Personnalisation d'une barre d'outils

  2. Création d'une barre d'outils (Microsoft Windows)

  3. Paramétrage des options des barres d'outils

  4. Paramétrage des options de menu

Personnalisation d'une barre d'outils

Pour ajouter, supprimer ou réorganiser les outils de n'importe quelle barre d'outils, il suffit de suivre les étapes correspondant à votre système d'exploitation actuel, Windows ou MacOS.

Windows

  1. Assurez-vous que la barre d'outils que vous voulez personnaliser est affichée. Lorsque vous sélectionnez View > Toolbars (Affichage > Barres d'outils) , une coche apparaît à côté de chaque barre d'outils affichée. S'il manque une barre d'outils, sélectionnez son nom pour l'afficher.

  2. Dans la barre de menus, sélectionnez View > Toolbars > Customize (Affichage > Barres d'outils > Personnaliser) . Vous pouvez aussi cliquer sur le menu déroulant Toolbar Options (Options de la barre d'outils) (flèche vers le bas à la fin de chaque barre d'outils) et sélectionner Add or Remove Buttons > Customize (Ajouter ou supprimer des boutons > Personnaliser) . Dans les deux cas, la boîte de dialogue Customize (Personnaliser) s'affiche.

  3. Cliquez sur l'onglet Commands (Commandes) , qui affiche la liste des outils que vous pouvez ajouter à une barre d'outils, comme le montre la figure suivante. Si vous voulez supprimer ou déplacer un outil, passez à l'étape 4.

  4. (Facultatif) Par défaut, l'option All Commands (Toutes les commandes) est sélectionnée dans la liste des catégories, mais vous pouvez restreindre les outils affichés dans la liste de commandes en sélectionnant une catégorie dans la liste des catégories. Par exemple, sélectionnez Arrange (Disposer) dans la liste des catégories pour afficher uniquement les commandes du menu Disposer dans la liste de commandes.

  5. Effectuez l'une des actions suivantes :

    • Ajouter un outil : Faites glisser un outil ou une commande de la liste de commandes vers la barre d'outils. Un curseur d'insertion indique l'endroit où l'outil ou la commande apparaîtra dans la barre d'outils lorsque vous relâcherez le bouton de la souris.

    • Supprimer un outil : Faites glisser un outil hors de la barre d'outils.

    • Déplacer un outil : Dans la barre d'outils, faites glisser n'importe quel outil vers un nouvel emplacement de la barre d'outils.

    • Copier un outil d'une barre d'outils dans une autre : Dans la barre d'outils, faites glisser l'outil désiré vers un nouvel emplacement, tout en appuyant sur la touche CTRL.